Language of document :

Vakuustakavarikkoa koskeva lupahakemus 30.11.2022 – Ntinos Ramon v. Euroopan komissio

(asia C-742/22 SA)

Oikeudenkäyntikieli: kreikka

Asianosaiset

Hakija: Ntinos Ramon (edustajat: asianajajat Achilleas Dimitriadis ja Charalampos Pogiatzis sekä Pavlos Eleftheriadis, barrister)

Vastapuoli: Euroopan komissio

Vaatimukset

Hakija vaatii, että

määrätään Euroopan komission koskemattomuuden pidättämisestä Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan (N:o 7) 1 artiklan mukaisesti ja annettava lupa kolmannelle taholle antaa tiedoksi ja panna täytäntöön Eparchiako Dikastirio Ammochostoun (Famagustan alioikeus, Kypros) 23.6.2022 Euroopan komissiota kohtaan – jollei komission koskemattomuuden pidättämisestä muuta johdu – antama vakuustakavarikkoa koskeva väliaikaismääräys, joka koskee Ramonin vaatimuksia Turkin tasavaltaa kohtaan 622 114,52 euron suuruudelta, jonka Euroopan ihmisoikeustuomioistuin myönsi hakijalle vuonna 2010 sillä perusteella, Turkin viranomaiset olivat rikkoneet hakijan oikeuksia ottamalla laittomasti haltuun tämän omaisuuden.

määrätään kaikista korjaustoimenpiteistä, joita unionin tuomioistuin pitää oikeudenmukaisina ja tasapuolisina käsiteltävässä asiassa

Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut lisättynä arvonlisäverolla.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Turkin tasavallalla on selviä, rahassa määriteltyjä ja erääntyneitä saatavia Euroopan unionilta unionin ja Turkin tasavallan välillä tehtyjen seuraavien rahoitussopimusten perusteella:

”Vuotuista toimintaohjelmaa Turkin hyväksi vuodelle 2018” koskeva 6.11.2019 tehty vuoden 2018 rahoitussopimus 98,4 miljoonan euron määräisenä

”Vuotuista toimintaohjelmaa Turkin hyväksi vuodelle 2019” koskeva 4.6.2020 tehty vuoden 2019 rahoitussopimus 157,7 miljoonan euron määräisenä

”Vuotuista toimintaohjelmaa Turkin hyväksi vuodelle 2020” koskeva 26.3.2021 tehty vuoden 2020 rahoitussopimus 122 miljoonan euron määräisenä.

Euroopan unioniin liittymistä valmistelevan tuen tarkoituksena on etenkin auttaa Turkkia sellaisten uudistusten tielle, jotka tuovat sitä lähemmäksi unionin säännöstöä, mukaan lukien oikeusvaltioperiaatteen noudattaminen ja ihmisoikeuksien suojeleminen.

Hakijan hakema vakuustakavarikko koskee Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen 26.10.2018 antaman tuomion Ramon v. Turkki (CE:ECHR:2010:1026JUD 002909295) täytäntöönpanoa ja se on toimenpide, jolla edistetään ihmisoikeuksien puolustamista ja kunnioittamista.

Turkilla Euroopan unionilta olevien rahassa määriteltyjen saatavien takavarikolla siihen määrään saakka, jonka Turkin tasavallan on maksettava Ramonille, ei haitata Euroopan unionin asianmukaista toimintaa eikä sillä rajoiteta Euroopan unionin riippumattomuutta. Vakuustakavarikolla päinvastoin myötävaikutetaan Turkille myönnettävän liittymistä valmistelevan tuen yhden sen päätavoitteiden toteutumiseen eli sen tavoitteen toteutumiseen, että ehdokasvaltio noudattaa oikeusvaltioperiaatetta ja suojelee ihmisoikeuksia.

____________