Üldkohtu (esimene koda) 6. detsembri 2012. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑167/10)

Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Hinnapäringud – Juurdepääsu lubamisest keeldumine – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Tähtaja algus – Vastuvõetavus – Erand, mis puudutab Euroopa Liidu majanduspoliitika kaitset – Erand, mis puudutab kolmandate isikute avaliku huvi kaitset – Erand, mis puudutab avaliku julgeoleku alase avaliku huvi kaitset – Põhjendamiskohustus

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Avalik huvi – Liidu kohtu poolt omal algatusel teostatav kontroll (ELTL artikli 263 kuues lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 2) (vt punkt 37)

2.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Tähtaja kulgemise alguseks oleva sündmuse kuupäev – Kirja saatmine – Tõendamiskoormis (ELTL artikli 263 kuues lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 2) (vt punktid 38, 39, 48 ja 49)

3.                     Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Otsus, millega keeldutakse lubamast üldsusel dokumentidega tutvuda – Teatamine kirja teel – Lubatavus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 6 lõige 1) (vt punktid 42 ja 52)

4.                     Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kitsas tõlgendamine ja kohaldamine – Institutsiooni kohustus hinnata dokumente konkreetselt ja individuaalselt – Ulatus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, põhjendused 4 ja 11, artiklid 1 ja 4) (vt punktid 62, 63, 65 ja 79)

5.                     Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Põhjendamiskohustus – Ulatus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikkel 4) (vt punkt 64)

6.                     Euroopa Liit – Institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Kohustus tõendada dokumendi tarvilikkust taotleja jaoks – Puudumine (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõige 6) (vt punkt 78)

Ese

Esiteks nõue tühistada komisjoni 27. jaanuari 2010. aasta otsus, millega keelduti andmast luba tutvuda hinnapäringutega, mis puudutavad riigihanke DIGIT/PO/2005/113 – ESP‑DESIS osa 3A (ELT 2005/S 252‑248566), ja teiseks nõue tühistada komisjoni 11. märtsi 2010. aasta otsus, millega keelduti andmast luba tutvuda hinnapäringutega, mis puudutavad eespool mainitud riigihanke kõiki teisi osi ning riigihangete DI/0005 ESP (EÜT 2001/S 53‑036539) ja ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA (ELT 2003/S 249‑221337) kõiki osi, ja raamlepinguga BUDG/0101.

Resolutsioon

1. Tühistada Euroopa Komisjoni 27. jaanuari 2010. aasta otsus, millega keelduti andmast luba tutvuda hinnapäringutega, mis puudutavad riigihanke DIGIT/PO/2005/113 – ESP‑DESIS osa 3A.

2. Tühistada Euroopa Komisjoni 11. märtsi 2010. aasta otsus, millega keelduti andmast luba tutvuda hinnapäringutega, mis puudutavad eespool mainitud riigihanke kõiki teisi osi ning riigihangete DI/0005 ESP ja ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA kõiki osi, ja raamlepinguga BUDG/0101.

3. Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kantud kohtukulud välja komisjonilt.