2012 m. gruodžio 6 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas
Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

(Byla T‑167/10)

„Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Sąmatų prašymai – Atsisakymas suteikti galimybę susipažinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Priimtinumas – Išimtis, susijusi su Europos Sąjungos ekonominės politikos apsauga – Išimtis, susijusi su trečiųjų asmenų komercinių interesų apsauga – Išimtis, susijusi su visuomenės intereso apsauga visuomenės saugumo srityje – Pareiga motyvuoti“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Viešosios tvarkos pobūdis – Sąjungos teismo savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalis) (žr. 37 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Eigos pradžia – Aplinkybių atsiradimo data, nuo kurios pradedamas skaičiuoti terminas – Elektroninio laiško išsiuntimas – Įrodinėjimo pareiga (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 2 dalis) (žr. 38, 39, 48, 49 punktus,)

3.                     Europos Sąjunga – Institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Sprendimas, kuriuo atsisakoma leisti visuomenei susipažinti su dokumentais – Pranešimas elektroniniu paštu – Leistinumas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 6 straipsnio 1 dalis) (žr. 42, 52 punktus)

4.                     Europos Sąjunga – Institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Siauras aiškinimas ir taikymas – Institucijos pareiga atlikti konkretų ir individualų dokumentų tyrimą – Apimtis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 ir 11 konstatuojamosios dalys, 1 ir 4 straipsniai) (žr. 62, 63, 65, 79 punktus)

5.                     Europos Sąjunga – Institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – Pareiga motyvuoti – Apimtis (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnis) (žr. 64 punktą)

6.                     Europos Sąjunga – Institucijos – Visuomenės teisė susipažinti su dokumentais – Reglamentas Nr. 1049/2001 – Pareiga įrodyti, kad dokumentas bus naudingas jo prašančiam asmeniui – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalis) (žr. 78 punktą)

Dalykas

Pirma, prašymas panaikinti 2010 m. sausio 27 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta suteikti galimybę susipažinti su sąmatų prašymais, susijusiais su konkurso DIGIT/PO/2005/113 – ESP‑DESIS (OL 2005/S 252‑248566) 3 A dalimi, ir, antra, prašymas panaikinti 2010 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta suteikti galimybę susipažinti su sąmatų prašymais, susijusiais su visomis kitomis minėto konkurso dalimis, visomis konkursų DI/0005 ESP (OL 2001/S 53‑036539) ir ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA (OL 2003/S 249‑221337) dalimis ir pagrindų sutartimi BUDG/0101.

Rezoliucinė dalis

1. Panaikinti 2010 m. sausio 27 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta suteikti galimybę susipažinti su sąmatų prašymais, susijusiais su konkurso DIGIT/PO/2005/113 – ESP‑DESIS 3 A dalimi.

2. Panaikinti 2010 m. kovo 11 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atsisakyta suteikti galimybę susipažinti su sąmatų prašymais, susijusiais su visomis kitomis minėto konkurso dalimis, visomis konkursų DI/0005 ESP ir ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP‑DIMA dalimis ir pagrindų sutartimi BUDG/0101.

3. Komisija padengia savo ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE patirtas bylinėjimosi išlaidas.