Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 november 2011 – CTG Luxembourg PSF/Hof van Justitie

(Gevoegde zaken T‑170/10 en T‑340/10)

„Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Aanbestedingsprocedure – Verstrekking van ondersteunende diensten aan gebruikers van informaticasystemen – Afwijzing van offerte van inschrijver wegens te late neerlegging – Gunning van opdracht aan andere inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Niet-contractuele aansprakelijkheid”

1.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Aanbestedingsprocedure – Bepaling van uiterste tijdstip waarop inschrijvingen moeten zijn ingediend en toegezonden – Toelaatbaarheid – Verplichting tot precisering van toepasselijke tijdzone – Geen (Verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 130, lid 2, sub a, en 145, lid 3, eerste alinea) (cf. punten 26‑35)

2.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Aanbestedingsprocedure – Termijnen voor toegang tot aanbestedingsdocumenten – Verplichting om mogelijke inschrijvers gevraagde aanvullende inlichtingen te verstrekken – Grenzen (Verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 141, lid 2) (cf. punten 39‑42)

3.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Aanbestedingsprocedure – Besluit tot afwijzing van offerte – Motiveringsplicht – Omvang (Verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 100, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 149, leden 2 en 3) (cf. punten 46‑47, 49)

4.                     Overheidsopdrachten van Europese Unie – Aanbestedingsprocedure – Onregelmatigheid van administratieve procedure – Gevolgen – Nietigverklaring van bestreden besluit – Voorwaarden (cf. punt 51)

Voorwerp

Enerzijds verzoek tot nietigverklaring van ten eerste het besluit van het Hof van Justitie van 9 februari 2010 houdende afwijzing van de offerte die door het consortium waarvan verzoekster deel uitmaakt, is ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure met referentie AO 008/2009 en met het opschrift „Ondersteuning voor gebruikers van IT-systemen en telefoonsystemen van het 1e en 2e niveau, callcenter, beheer van eindgebruikerhardware”, ten tweede het besluit van 5 maart 2010 waarbij deze afwijzing is bevestigd en ten derde het besluit tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver, en anderzijds verzoek tot vergoeding van de schade die verzoekster door deze besluiten stelt te hebben geleden

Dictum

1) De beroepen worden verworpen.

2) Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) wordt verwezen in de kosten.