Rettens dom af 24. januar 2017 – Rath mod EUIPO – Portela & Ca. (Diacor)
(Sag T-258/08) 1
(EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket Diacor – det ældre nationale figurmærke Diacol PORTUGAL – reel brug af det ældre varemærke – artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) – beviser på et andet sprog end sagsbehandlingssproget – regel 22, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2868/95 (nu regel 22, stk. 6, i forordning nr. 2868/95 med senere ændringer) – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009])
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Matthias Rath (Kapstaden, Sydafrika) (ved advokaterne U. Vogt, C. Kleiner og S. Ziegler)
Sagsøgt: Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved EUIPO og intervenient ved Retten: Portela & Ca., SA (São Mamede do Coronado, Portugal)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 30. april 2008 af Andet Appelkammer ved EUIPO (sag R 1630/2006–2) vedrørende en indsigelsessag mellem Portela & Ca. og Matthias Rath.
Konklusion
1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.
2) Matthias Rath betaler sagens omkostninger.
____________1 EUT C 223 af 30.8.2008.