Определение на Общия съд (четвърти състав) от 20 ноември 2012 г. — Shahid Beheshti University/Съвет

(Дело T‑120/12)

„Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Срок за обжалване — Просрочие — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Писмо от институция, с което жалбоподателят е уведомен за приемането на някои актове и за мотивите към тях и с което му се изпращат копия от тези актове — Изключване (член 263 ДФЕС) (вж. точки 22 и 23)

2.                     Възражение за незаконосъобразност — Искане в хода на производството — Недопустимост на главната жалба — Недопустимост на възражението (член 277 ДФЕС) (вж. точка 24)

3.                     Жалба за отмяна — Срокове — Начален момент — Акт, с който се въвеждат ограничителни мерки спрямо лице или организация — Дата на съобщаване на мотивите за акта (член 263, шеста алинея ДФЕС; член 102, параграфи 1 и 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 26, 30 и 34)

4.                     Съдебно производство — Срокове за обжалване — Преклудиране — Случайно събитие или непреодолима сила — Понятие (член 45, втора алинея от Статута на Съда) (вж. точки 27, 43, 45, 48 и 49)

5.                     Актове на институциите — Решение — Връчване по дружественото седалище на адресата — Редовност — Задължение на институцията да връчи акта на лицето или на службата, което/която е компетентно/а съгласно вътрешните правила за работа на организацията адресат — Липса (член 297 ДФЕС) (вж. точки 37, 38, 40 и 47)

6.                     Съдебно производство — Срокове за обжалване — Срок поради отдалеченост — Фиксираност — Нарушение на принципа на равно третиране по отношение на страните, които са установени в трети държави, отдалечени от седалището на Съда — Липса (член 102, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 51—53)

7.                     Актове на институциите — Общо задължение за уведомяване на адресатите за способите за защита и за сроковете — Липса (вж. точка 55)

8.                     Съдебно производство — Допустимост на исковете и жалбите — Преценка с оглед на положението към момента на подаване на жалбата — Решение, с което в хода на производство се заменя обжалваното решение — Промяна на първоначалните искания и основания — Възможност, която зависи от допустимостта на първоначалния иск или жалба (член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 57)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2011/299/ОВППС на Съвета от 23 май 2011 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ L 136, стр. 65); на Регламент за изпълнение (ЕС) № 503/2011 на Съвета от 23 май 2011 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 961/2010 относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ L 136, стр. 26); на Решение 2011/783/ОВППС на Съвета от 1 декември 2011 година за изменение на Решение 2010/413/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ L 319, стр. 71) и на Регламент за изпълнение (ЕС) № 1245/2011 на Съвета от 1 декември 2011 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 961/2010 относно ограничителни мерки срещу Иран (OВ L 319, стр. 11), доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателя, както и на решението, съдържащо се в писмото на Съвета, изпратено на жалбоподателя на 5 декември 2011 г.

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Shahid Beheshti University понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.