Üldkohtu (neljas koda) 20. novembri 2012. aasta määrus – Shahid Beheshti University vs. nõukogu

(kohtuasi T‑120/12)

Tühistamishagi – Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Tuumarelva leviku tõkestamiseks Iraani vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite külmutamine – Kaebetähtaeg – Hilinemine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Institutsiooni kiri, millega tehakse hagejale teatavaks mõnede aktide vastuvõtmine, nende põhjendused ning esitatakse nende aktide ärakirjad – Välistamine (ELTL artikkel 263) (vt punktid 22 ja 23)

2.                     Õigusvastasuse väide – Juhuslik iseloom – Põhinõude vastuvõetamatus – Väite vastuvõetamatus (ELTL artikkel 277) (vt punkt 24)

3.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Akt, mis piirab isiku või üksuse õigusi – Akti põhjenduste teatavakstegemise kuupäev (ELTL artikli 263 kuues lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 26, 30 ja 34)

4.                     Kohtumenetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Mõiste (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 45 teine lõik) (vt punktid 27, 43, 45, 48 ja 49)

5.                     Institutsioonide aktid – Otsus – Kättetoimetamine adressaadi asukoha aadressil – Õiguspärasus – Institutsiooni kohustus teha akt isikule või pädevale teenistusele teatavaks vastavalt adressaadi sisekorra eeskirjale – Puudumine (ELTL artikkel 297) (vt punktid 37, 38, 40 ja 47)

6.                     Kohtumenetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Suurest vahemaast tulenev tähtajapikendus – Kindlamääraline – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine poolte suhtes, kes asuvad Euroopa Kohtu asukohast kaugel, kolmandates riikides – Puudumine (Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 2) (vt punktid 51–53)

7.                     Institutsioonide aktid – Üldine kohustus teavitada õigusakti adressaati võimalikest õiguskaitsevahenditest ja tähtaegadest – Puudumine (vt punkt 55)

8.                     Kohtumenetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal – Otsus, millega kohtumenetluse käigus asendatakse teine otsus – Esialgsete nõuete ja väidete kohandamine – Võimalus sõltub esialgse taotluse vastuvõetavusest (Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 2) (vt punkt 57)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 23. mai 2011. aasta otsus 2011/299/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 136, lk 65), nõukogu 23. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 503/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 136, lk 26), nõukogu 1. detsembri 2011. aasta otsus 2011/783/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, lk 71), nõukogu 1. detsembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1245/2011, millega rakendatakse määrust (EL) nr 961/2010, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 319, lk 11), ja nõukogu 5. detsembri 2011. aasta kirjas sisalduv otsus osas, milles hageja kanti nende isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuseid piiravaid meetmeid.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Shahid Beheshti University kohtukulud tema enese kanda ja mõista talt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.