BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT
VAN DE ZEVENDE KAMER VAN HET GERECHT
22 januari 2014 (1)
„Doorhaling”
In zaak T-437/10,
Gap SA granen & producten NV, gevestigd te Zoersel (België), vertegenwoordigd door C. Ronse, A. Hansebout, K. Claeyé en J. Muyldermans, advocaten,
verzoekende partij,
tegen
Europese Commissie, vertegenwoordigd door D. Triantafyllou en B. Burggraaf als gemachtigden,
verwerende partij,
betreffende een op grond van artikel 340 VWEU ingesteld beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de vaststelling van invoerrechten voor harde tarwe van hoge kwaliteit bij verordening (EG) nr. 919/2009 van de Commissie van 1 oktober 2009 houdende wijziging van verordening (EG) nr. 915/2009 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 oktober 2009 (PB L 259, blz. 5).
1 Bij op 5 december 2013 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft de verzoekende partij het Gerecht overeenkomstig artikel 98 van het Reglement voor de procesvoering laten weten dat zij afstand doet van instantie en dat de partijen ten aanzien van de proceskosten tot een akkoord zijn gekomen, volgens hetwelk de verwerende partij de kosten draagt.
2 Bij op 19 december 2013 ter griffie van het Gerecht neergelegde brief heeft de verwerende partij laten weten dat zij geen opmerkingen heeft over de afstand van instantie.
3 Volgens artikel 87, lid 5, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering wordt in geval van afstand van instantie, wanneer partijen ten aanzien van de proceskosten tot een akkoord zijn gekomen, overeenkomstig dit akkoord beslist.
4 Derhalve dient de zaak te worden doorgehaald in het register en dient ten aanzien van de proceskosten te worden beslist overeenkomstig het akkoord tussen partijen.
DE PRESIDENT VAN DE ZEVENDE KAMER VAN HET GERECHT
beschikt:
1) Zaak T-437/10 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht.
2) De verwerende partij draagt de kosten.
Luxemburg, 22 januari 2014.
De griffier | | De president van de zevende kamer |
E. Coulon | | M. van der Woude |