Beschikking van het Gerecht van 4 december 2013 – Forgital Italy / Raad
(Zaak T-438/10)1
(„Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk douanetarief – Tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten – Wijziging van omschrijving van bepaalde schorsingen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen bevat – Niet-ontvankelijkheid”)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Forgital Italy SpA (Velo d’Astico, Italië) (vertegenwoordigers: V. Turinetti di Priero en R. Mastroianni, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Florindo Gijón en A. Lo Monaco, vervolgens F. Florindo Gijón en K. Pellinghelli, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Recchia en L. Keppenne, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 566/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten (PB L 163, blz. 4), voor zover daarbij de omschrijving is gewijzigd van bepaalde goederen waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn geschorst
Dictum
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Forgital Italy SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie.
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.
________________________1 PB C 317 van 20.11.2010.