Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2013. gada 4. decembra rīkojums –
Forgital Italy/Padome

(lieta T‑438/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējais muitas tarifs – Kopējā muitas tarifa autonomo nodokļu konkrētiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem atlikšana uz laiku – Grozījumi konkrētu atlikto maksājumu aprakstā – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Reglamentējošs akts, kas nav saistīts ar īstenošanas pasākumiem LESD 263. panta ceturtās daļas izpratnē – Jēdziens – Padomes Regula, ar ko uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomos nodokļus konkrētiem rūpniecības, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem – Izslēgšana (LESD 263. panta ceturtā daļa; Padomes Regulas Nr. 2913/92 59. panta 1. punkts un Padomes Regula Nr. 566/2010) (sal. ar 37.–41. un 52.–54. punktu)

2.                     Tiesvedība – Lēmums, kas pieņemts ar motivētu rīkojumu – Nosacījumi – Prasītāja tiesību tikt uzklausītam ievērošana – Piemērojamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 113. pants) (sal. ar 59. un 60. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2010. gada 29. jūnija Regulu (ES) Nr. 566/2010, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1255/96, kas uz laiku atliek kopīgā [kopējā] muitas tarifa autonomos nodokļus dažiem rūpniecības ražojumiem, lauksaimniecības un zvejniecības produktiem (OV L 163, 4. lpp.), ciktāl ar to tiek grozīti konkrētu preču apraksti, attiecībā uz kurām tiek atlikti kopējā muitas tarifa autonomie nodokļi

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Forgital Italy SpA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;

3) Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.