Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 4 december 2013 – Forgital Italy/Raad

(Zaak T‑438/10)

„Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk douanetarief – Tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw‑ en visserijproducten – Wijziging van omschrijving van bepaalde schorsingen – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Regelgevingshandeling die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengt in de zin van artikel 263, vierde alinea, VWEU – Begrip – Verordening van de Raad tot tijdelijke schorsing van autonome rechten van gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten – Daarvan uitgesloten (Art. 263, vierde alinea, VWEU; verordeningen van de Raad nr. 2913/92, art. 59, lid 1, en nr. 566/2010) (cf. punten 37‑41, 52‑54)

2.                     Gerechtelijke procedure – Beslissing bij met redenen omklede beschikking – Voorwaarden – Eerbiediging van verzoekers recht om te worden gehoord – Draagwijdte (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 113) (cf. punten 59, 60)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van verordening (EU) nr. 566/2010 van de Raad van 29 juni 2010 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw‑ en visserijproducten (PB L 163, blz. 4), voor zover daarbij de omschrijving is gewijzigd van bepaalde goederen waarvoor de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief zijn geschorst

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Forgital Italy SpA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Raad van de Europese Unie.

3) De Europese Commissie draagt haar eigen kosten.