A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. november 16‑i ítélete – Stempher et Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher kontra Bizottság

(T‑68/06. sz. ügy)

„Verseny – Kartellek – A műanyag ipari zsákok ágazata – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Bírságok – Elévülés – A jogsértés bizonyítéka”

1.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – Jogsértést megállapító bizottsági határozat – A jogsértésnek és a jogsértés időtartamának a Bizottságra háruló bizonyítása – A bizonyítási teher terjedelme (EK 81. cikk, (1) bekezdés) (vö. 25–26. pont)

2.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – Elévülés az eljárásjogban – Következmények (EK 81. cikk, (1) bekezdés; 1/2003 tanácsi rendelet, 25. cikk) (vö. 42. pont)

Tárgy

Az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/F/38.354 „ipari zsákok”‑ügy) 2005. november 30‑án hozott C(2005) 4634 bizottsági határozat részleges megsemmisítése és megváltoztatása iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az [EK] 81. [cikk] alkalmazására vonatkozó eljárásban 2005. november 30‑án hozott C(2005) 4634 végleges bizottsági határozatot (COMP/F/38.354 – „ipari zsákok”‑ügy) a Stempher BV‑re és a Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV‑re vonatkozó részében megsemmisíti.

2) A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.