Presuda Općeg suda od 21. siječnja 2014. – Klein protiv Komisije
(Predmet T-309/10)1
(„Izvanugovorna odgovornost – Medicinski proizvodi – Članci 8. i 18. Direktive – Nepostupanje Komisije nakon priopćavanja odluke o zabrani stavljanja u promet – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima“)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Christoph Klein (Großgmain, Austrija) (zastupnik: D. Schneider-Addae-Mensah, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Sipos i G. von Rintelen, agenti, uz asistenciju C. Winkler, odvjetnik)
Intervenijent koji podupire tuženika: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i N. Graf Vitzthum, zatim T. Henze i J. Möller, agenti)
Predmet
Tužba za naknadu štete koja se temelji na zajedno čitanim odredbama članka 268. UFEU-a i članka 340. stavka drugog UFEU-a, za popravljanje štete koju je tužitelj navodno pretrpio nakon što je Komisija povrijedila obveze koje ima na temelju članka 8. Direktive Vijeća od 14. lipnja 1993. o medicinskim proizvodima (SL L 169, str. 1.)
Izreka
Tužba se odbija.
Christophu Kleinu nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
Savezna Republika Njemačka snosi vlastite troškove.
____________1 SL C 347, 26.11.2011.