Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 listopada 2012 r. – Węgry przeciwko Komisji

(sprawa T-194/10)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 607/2009 – Baza danych E-Bacchus – Wpis chronionej nazwy pochodzenia „Vinohradnícka oblasť Tokaj” z zaznaczeniem Słowacji jako kraju pochodzenia – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie – Bezwzględne przeszkody procesowe – Badanie z urzędu przez sąd (regulamin postępowania przed Sądem, art. 113) (por. pkt 17)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akt wywierający samodzielne skutki prawne – Ocena tych skutków zgodnie z istotą aktu – Wpis chronionej nazwy pochodzenia do elektronicznego rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina (baza danych E-Bacchus) – Nazwa pochodzenia stanowiąca część nazw chronionych już na podstawie rozporządzenia nr 1493/1999 – Wyłączenie (art. 263 akapit pierwszy TFUE; rozporządzenia: Rady nr 1493/1999; nr 1234/2007, art. 118n, 118s; nr 607/2009, art. 73 ust. 2) (por. pkt 18–39)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności wpisu chronionej nazwy pochodzenia „Vinohradnícka oblasť Tokaj”, z zaznaczeniem Słowacji jako kraju pochodzenia, do elektronicznego rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina (bazy danych E‑Bacchus)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Węgry pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.

3) Republika Słowacka pokrywa własne koszty.