Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landessozialgerichts für das Saarland (Duitsland) op 4 december 2023 – A / GKV-Spitzenverband
(Zaak C-743/23, GKV-Spitzenverband)
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Landessozialgericht für das Saarland
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: A
Verwerende partij: GKV-Spitzenverband
Interveniërende partij: Moguntia Food Group AG
Prejudiciële vragen
Moet artikel 13, lid 1, van verordening nr. 883/20041 , gelezen in samenhang met artikel 14, lid 8, van verordening nr. 987/20092 , aldus worden uitgelegd dat bij de beoordeling of een substantieel gedeelte van de werkzaamheden in een lidstaat wordt verricht, alle werkzaamheden van de werknemer, met inbegrip van zijn werkzaamheden in derde landen, in aanmerking moeten worden genomen?
Of moet artikel 13, lid 1, van verordening nr. 883/2004, gelezen in samenhang met artikel 14, lid 8, van verordening nr. 987/2009, aldus worden uitgelegd dat bij de beoordeling of een substantieel gedeelte van de werkzaamheden in een lidstaat wordt verricht, uitsluitend de werkzaamheden van de werknemer die in lidstaten worden verricht, in aanmerking moeten worden genomen?
____________
1 Verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB 2004, L 166, blz. 1).
1 Verordening (EG) nr. 987/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening (EG) nr. 883/2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels (PB 2009, L 284, blz. 1).