Ricorso proposto il 16 dicembre 2011 - Boehringer Ingelheim International / UAMI (RELY-ABLE)

(Causa T-640/11)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: Boehringer Ingelheim International GmbH (Ingelheim am Rhein, Germania) (rappresentanti: V. von Bomhard, A. Renck e C. Steudtner, avvocati)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione della quarta commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 30 settembre 2011, procedimento R 756/2011-4;

condannare il convenuto alle spese.

Motivi e principali argomenti

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo "RELY-ABLE", per servizi delle classi 38, 41 e 42 - Registrazione Internazionale (RI) n. 1044333

Decisione dell'esaminatore: diniego della tutela del marchio nell'Unione europea per tutti i servizi richiesti

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso

Motivi dedotti: violazione dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio n. 207/2009, poiché la commissione di ricorso ha erroneamente ritenuto che il segno richiesto sia "non particolarmente fantasioso o arbitrario" e costituisca un'"ovvia storpiatura del termine reliable [affidabile]", con la conseguenza che esso verrebbe percepito come elogiativo. Essa ha altresì errato nell'affermare che le storpiature sono "una caratteristica ricorrente dei messaggi promozionali" e che ciò aveva rilevanza nel caso di specie.

____________