Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2014 – Crown Equipment (Suzhou) şi Crown Gabelstapler/Consiliul
(Cauza T-643/11)1
[„Dumping – Importuri de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din China – Reexaminare – Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Dreptul la apărare – Eroare de fapt – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd (Suzhou, China) şi Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG (Roding, Germania) (reprezentanţi: K. Neuhaus, H. J. Freund şi B. Ecker, avocaţi)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: J. P. Hix, agent, asistat iniţial de G. Berrisch şi A. Polcyn, ulterior de A. Polcyn şi D. Geradin, avocaţi)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: J. F. Brakeland, M. França şi A. Stobiecka Kuik, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1008/2011 al Consiliului din 10 octombrie 2011 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora originare din Republica Populară Chineză, astfel cum a fost extinsă la importurile de transpalete manuale și componente de bază ale acestora expediate din Thailanda, indiferent dacă acestea sunt declarate ca originare din Thailanda sau nu, în urma unei reexaminări în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 (JO L 268, p. 1), în măsura în care acest regulament le afectează pe reclamanteDispozitivulRespinge acțiunea.Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd și Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, patru cincimi din cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.Consiliul suportă o cincime din propriile cheltuieli de judecată.Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.