2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Royal Scandinavian Casino Århus / Komisija

(Byla T‑615/11)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Internetiniai lošimai – Mažesnių mokesčių už internetinius lošimus negu už lošimo namus ir lošimo automatų salonus nustatymas Danijoje – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių plėtrai skatinti – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo užbaigiama procedūra pagalbos srityje – Pagalbą gavusios įmonės konkurentės – Teisė pareikšti ieškinį – Sąlygos (SESV 108 straipsnio 2 dalis ir SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 26–28, 33, 34 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Asociacijos, ginančios kolektyvinius savo narių interesus, ieškinys – Konkreti sąsaja su asociacijos nariais – Pareiga, kad asociacija įrodytų, kad jos nariams padarytas didelis poveikis – Nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys besi SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 32, 44 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia priimti įgyvendinamąsias priemones arba jų priimti nereikia – Sąvoka – Egzistuojančios teisminės priemonės dėl šių aktų (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa, SESV 267 straipsnis ir SESV 277 straipsnis) (žr. 46–49 punktus)

4.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Reglamentuojamojo pobūdžio teisės aktai, dėl kurių reikia priimti įgyvendinamąsias priemones – Komisijos sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka  – Sąjungos teismui pareikšto ieškinio nepriimtinumas – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Pareiga naudotis vidaus teisių gynimo priemonėmis šioms priemonėms ginčyti (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa ir SESV 267 straipsnis) (žr. 50–52 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimą 2012/140/ES dėl priemonės C 35/10 (ex N 302/10), kurią planuoja įgyvendinti Danija nustatydama internetinių lošimų mokesčius Danijos azartinių lošimų mokesčių įstatyme (OL L 68, 2012, p. 3).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Royal Scandinavian Casino Århus I/S, be savo pačios išlaidų, padengia Europos Komisijos, Betfair Group plc, Betfair International Ltd ir European Gaming and Betting Association (EGBA) bylinėjimosi išlaidas.

3. Danijos Karalystė ir Maltos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas