Odvolanie podané 19. septembra 2023: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 12. júla 2023 vo veci T-34/22

(vec C-579/23 P)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľky: Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses a i. (v zastúpení: T. de Haan, advokát, a V. Le Meur-Baudry, advokátka)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateliek

Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:

zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie (druhá rozšírená komora) z 12. júla 2023 vo veci T-34/22,

zrušil vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/1879 z 26. októbra 2021, ktorým sa zamietajú tri žiadosti o ochranu názvu ako zemepisného označenia v súlade s článkom 52 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012¹ („nariadenie CHOP-CHZO“) [„Jambon sec de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Lonzo de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Coppa de l’Île de Beauté“ (CHZO)],

uložil Európskej komisii povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili odvolateľky, súvisiace tak s konaním na prvom stupni vo veci T-34/22, ako aj s odvolacím konaním.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Porušenie článkov 7 a 13 nariadenia CHOP-CHZO spočívajúce v tom, že Všeobecný súd umožňuje Komisii zamietnuť prihlášku na základe článku 13.

Porušenie článkov 49, 50 a 52 nariadenia CHOP-CHZO spočívajúce v tom, že Všeobecný súd oprávnil Komisiu na prekročenie jej právomocí.

Porušenie článku 50 nariadenia CHOP-CHZO, ako je všeobecnej zásady riadnej správy vecí verejných, spočívajúce v tom, že Všeobecný súd rozhodol, že Komisia nemá povinnosť zohľadniť všetky skutočnosti uvedené v spise a mohla nezohľadniť posúdenia vnútroštátnych orgánov a Štátnej rady.

Porušenie článkov 7 a 13 nariadenia CHOP-CHZO a povinnosti odôvodnenia Všeobecného súdu v rámci vykonaného posúdenia.

____________

¹     Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (Ú. v. EÚ L 343, 2012, s. 1).