Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Frankfurt am Main (Germania) la 5 aprilie 2022 – FW/LATAM Airlines Group SA

(Cauza C-238/22)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Landgericht Frankfurt am Main

Părțile din procedura principală

Apelantă-reclamantă: FW

Intimată-pârâtă: LATAM Airlines Group SA

Întrebările preliminare

Regulamentul (CE) nr. 261/2004¹ trebuie interpretat în sensul că pasagerul – astfel cum impune articolul 3 alineatul (2) sau articolul 2 litera (j) – trebuie să se fi prezentat pentru înregistrare sau îmbarcare nu mai târziu de 45 de minute înaintea orei de plecare publicate, pentru ca regulamentul să devină aplicabil și pentru a justifica un refuz la îmbarcare supus obligației de compensare în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) coroborat cu articolul 7 din acest regulament, chiar dacă operatorul efectiv de transport aerian își anunțase deja intenția de a nu transporta pasagerul?

În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare,

Regulamentul nr. 261/2004 trebuie interpretat în sensul că drepturile la compensație ca urmare a refuzului la îmbarcare în conformitate cu articolele 4 și 7 din acesta, în contextul aplicării prin analogie a articolului 5 alineatul (1) litera (c) punctul (i) din acest regulament, sunt excluse în cazul în care pasagerul a fost informat cu privire la refuzul la îmbarcare cu cel puțin două săptămâni înainte de ora de plecare prevăzută?

____________

¹ Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (JO 2004, L 46, p. 1).