Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 5. aprila 2022 – FW/LATAM Airlines Group SA
(Zadeva C-238/22)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Frankfurt am Main
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: FW
Tožena stranka: LATAM Airlines Group SA
Vprašanji za predhodno odločanje:
1. Ali je treba Uredbo (ES) št. 261/20041 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 razlagati tako, da mora potnik – kakor se zahteva s členom 3(2) oziroma 2(j) – tudi takrat ob določenem času oziroma najpozneje 45 minut pred objavljenim časom odhoda priti na okence za prijavo na let oziroma k izhodu za vkrcanje, da bi se lahko navedena uredba uporabila in da bi bila upravičena zavrnitev vkrcanja, za katero je v skladu s členom 4(3) v povezavi s členom 7 Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 mogoče zahtevati odškodnino, čeprav je dejanski letalski prevoznik že prej napovedal, da potniku ne bo dovolil vkrcanja?
2. Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen:
Ali je treba Uredbo (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 razlagati tako, da izključuje odškodninske zahtevke zaradi zavrnitve vkrcanja na podlagi členov 4 in 7 Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 ob smiselni uporabi člena 5(1)(c)(i) te uredbe, če je bil potnik o zavrnitvi vkrcanja obveščen vsaj dva tedna pred predvidenim odhodom?
____________
1 Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL 2004, L 46, str. 1).