Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 5 april 2022 – FW mot LATAM Airlines Group SA

(Mål C-238/22)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Landgericht Frankfurt am Main

Parter i det nationella målet

Klagande: FW

Motpart: LATAM Airlines Group SA

Tolkningsfrågor

1.    Ska förordning (EG) nr 261/2004¹ tolkas så, att en flygpassagerare – i enlighet med kraven i artikel 3.2 jämförd med artikel 2 j – måste ha infunnit sig för incheckning eller ombordstigning antingen vid den tidpunkt som angetts eller senast 45 minuter före angiven avgångstid för att förordningen ska vara tillämplig och det således är fråga om en nekad ombordstigning som ger rätt till kompensation enligt artikel 4.3 jämförd med artikel 7 i nämnda förordning, trots att det lufttrafikföretag som utför flygningen redan i förväg har underrättat passageraren om att han eller hon nekas ombordstigning?

2.    För det fall att fråga 1 besvaras jakande:

Ska förordning nr 261/2004 tolkas så, att en rätt till kompensation på grund av nekad ombordstigning enligt artiklarna 4 och 7 med analog tillämpning av artikel 5.1 c i) i nämnda förordning inte föreligger om passageraren informerades om att han eller hon nekas ombordstigning minst två veckor före den tidtabellsenliga avgångstiden?

____________

¹ Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, 2004, s. 1).