Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichshof (Austria) il 10 ottobre 2023 – rhtb: projekt gmbh / Parkring 14-16 Immobilienverwaltung GmbH
(Causa C-622/23, rhtb)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberster Gerichshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: rhtb: projekt gmbh
Resistente: Parkring 14-16 Immobilienverwertung GmbH
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2006/112/CE 1 , in combinato disposto con l’articolo 73 della medesima direttiva, debba essere interpretato nel senso che l’importo che un committente deve versare al prestatore d’opera, anche in mancanza della (piena) esecuzione dell’opera, se il prestatore era disponibile ad effettuare la prestazione, ma l’esecuzione della stessa è stata impedita da circostanze dipendenti dal committente (per esempio la disdetta dei lavori), va assoggettato all’imposta sul valore aggiunto (IVA).
____________
1 Direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1).