Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Lennestadt (Γερμανία) στις 19 Ιανουαρίου 2021 – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG κατά NW
(Υπόθεση C-30/21)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Amtsgericht Lennestadt
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG
Εναγόμενος: NW
Προδικαστικό ερώτημα
Έχει το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/20121 την έννοια ότι δικαστική διαδικασία, η οποία κινείται από κρατική εταιρία για την είσπραξη τέλους με τιμωρητικό χαρακτήρα λόγω της μη εξουσιοδοτημένης χρήσεως οδού με διόδια, κατά φυσικού προσώπου κατοικούντος σε άλλο κράτος μέλος, εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού αυτού;
____________
1 Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ 2012, L 351, σ. 1).