16. veebruaril 2011 esitatud hagi - Apollo Tyres versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Endurance Technologies (ENDURACE)

(kohtuasi T-109/11)

Hagiavaldus esitati inglise keeles

Pooled

Hageja: Apollo Tyres AG (Baden, Šveits) (esindaja: S. Szilvasi)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Endurance Technologies Pvt Ltd (Aurangabad, India)

Hageja nõuded

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 25. novembri 2010. aasta otsus asjas R 625/2010-1;

mõista kohtukulud välja Endurance Technologies Pvt Ltd-lt.

Väited ja peamised argumendid

Ühenduse kaubamärgi taotleja: Apollo Tyres AG

Asjaomane ühenduse kaubamärk: sõnamärk ENDURACE kaupadele klassis 12 ja teenustele klassides 35 ja 37 - Ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlus nr 6419824

Vastulause aluseks oleva kaubamärgi või tähise omanik: Endurance Technologies Pvt Ltd

Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: kujutismärk ENDURANCE ja värviline joonis kaupadele klassis 12 − ühenduse kaubamärgi registreering nr 5819149

Vastulausete osakonna otsus: lükata ühenduse kaubamärgi taotlus osaliselt tagasi

Apellatsioonikoja otsus: jätta hageja kaebus osaliselt rahuldamata, rahuldada osaliselt määruse (EÜ) nr 216/96¹ artikli 8 lõike 3 alusel vastaspoole esitatud nõue ning sellest tulenevalt keelduda osaliselt ühenduse kaubamärgi registreerimisest

Väited: nõukogu määruse nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkti b rikkumine, kuna apellatsioonikoda leidis vääralt, et segiajamine on tõenäoline.

____________

¹ - Komisjoni 5. veebruari 1996. aasta määrus (EÜ) nr 216/96, mis näeb ette siseturu harmoneerimisameti apellatsioonikomisjonide protseduurireeglid (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), muudetud komisjoni 6. detsembri 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 2082/2004.