Rozsudok Všeobecného súduli a Acciaierie e Ferriere Leali Luigi/Komisia

(veci T-489/09, T-490/09 a T-56/10)

(„Hospodárska súťaž – Kartely – Trh tyčí alebo zvitkov na výstuž do betónu – Rozhodnutie, ktorým sa na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO – Určenie cien a lehôt na zaplatenie – Obmedzenie alebo kontrola výroby alebo pre Rozhodnutie, ktorým sa na základe nariadenia (ES) č. 1/2003 konštatuje porušenie článku 65 UO po skončení platnosti Zmluvy ESUO – Určenie cien a lehôt na zaplatenie – Obmedzenie alebo kontrola výroby alebo predaja – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Právny základ – Prekročenie právomoci a zneužitie konania – Pokuty – Dĺžka trvania porušenia – Proporcionalita – Premlčanie – Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie o zmene – Neprípustnosť“)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyne: Leali SpA (Odolo, Taliansko) (veci T-489/09 a T-56/10) a Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia, Taliansko) (veci T-490/09 a T-56/10) (v zastúpení: G. Bellotti, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: vo veciach T-489/09 a T-490/09, pôvodne R. Sauer a V. Di Bucci, neskôr R. Sauer a B. Gencarelli, a napokon R. Sauer a R. Striani, a, vo veci T-56/10, pôvodne R. Sauer a B. Gencarelli,