Mededeling in het PB

 

ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 21 oktober 2003

in zaak T-368/00: General Motors Nederland BV en Opel Nederland BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (¹)

["Mededinging ( Distributie van auto's ( Artikel 81 EG ( Verordeningen (EEG) nr. 123/85 en (EG) nr. 1475/95 ( Marktafscherming ( Algemene strategie ter beperking van export ( Restrictief leveringsbeleid ( Restrictief bonusstelsel ( Exportverbod ( Geldboete ( Zwaarte en duur van inbreuk ( Evenredigheid ( Richtsnoeren voor berekening van geldboeten"]

(Procestaal: Engels)

In zaak T-368/00, General Motors Nederland BV, gevestigd te Sliedrecht (Nederland), Opel Nederland BV, gevestigd te Sliedrecht, beide vertegenwoordigd door D. Vandermeersch, R. Snelders en S. Allock, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: W. Mölls en A. Whelan), betreffende, primair, nietigverklaring van beschikking 2001/146/EG van de Commissie van 20 september 2000 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (zaak COMP/36.653 ( Opel) (PB 2001, L 59, blz. 1), en, subsidiair, nietigverklaring of vermindering van de bij deze beschikking aan verzoeksters opgelegde geldboete, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: N. J. Forwood, president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: H. Jung op 21 oktober 2003 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Verklaart nietig de beschikking van de Commissie van 20 september 2000 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/36.653 ( Opel) voorzover daarin het bestaan van een met artikel 81, lid 1, EG strijdige restrictieve leveringsmaatregel wordt vastgesteld.

2)Vermindert het bedrag van de in artikel 3 van de bestreden beschikking aan verzoeksters opgelegde boete tot 35 475 000 euro.

3)Verwerpt het beroep voor het overige.

4)Verwijst verzoeksters in vier vijfde van hun eigen kosten en vier vijfde van de kosten van de Commissie, en de Commissie in een vijfde van haar eigen kosten en een vijfde van de kosten van verzoeksters.

____________

¹ - )PB C 61 van 24.2.2001.