XH 29. jaanuaril 2024 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 22. novembri 2023. aasta otsuse peale kohtuasjas T-613/21: XH versus komisjon

(kohtuasi C-75/24 P)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: XH (esindaja: adwokat P. Nowak)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellandi nõuded

Apellant palub Euroopa Kohtul:

tühistada vaidlustatud kohtuotsus;

seetõttu rahuldada apellandi nõuded;

tühistada 4. detsembri 2020. aasta otsus Ares(2020)7335515, D/374/20, mis puudutab apellandi 1. augusti 2020. aasta abitaotluse rahuldamata jätmist; 2. juuli 2021. aasta otsus R/138/21, Ares(2021), millega on vastatud apellandi 28. veebruaril 2021 esitatud kaebusele; 26. mai 2021. aasta otsus Ares(2021)3466486, mis puudutab töövõimetuse menetluse alustamist, ja ametisse nimetava asutuse 30. septembril 2021 tehtud otsus ARES(2021)5949362, R/301/21, millega on vastatud apellandi 31. mail 2021 esitatud kaebusele;

mõista komisjonilt välja käesoleva apellatsioonimenetluse ja esimese kohtuastme menetluse kohtukulud.

Väited ja peamised argumendid

Üldkohus tegi ilmse vea tõendite hindamisel, moonutas toimiku materjale ja rikkus õigusnormi– personalieeskirjade artiklite 12, 12a, 24 ja 90 rikkumine, personalieeskirjade artikli 56 kohaldamata jätmine.

Kohus on rikkunud õigusnormi, moonutanud toimiku materjale ja rikkunud põhjendamiskohustust, kui ta lükkas tagasi esimese ja teise väite, mille kohaselt on tehtud ilmne hindamisviga, on rikutud hoolitsemiskohustust ning hea halduse põhimõtet ja õigust õiglasele kohtumenetlusele.

____________