Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) il 26 giugno 2023 – ZD «BUL INS» AD / PV

(Causa C-387/23, BUL INS)

Lingua processuale: il bulgaro

Giudice del rinvio

Sofiyski rayonen sad

Parti

Attrice: ZD «BUL INS» AD

Convenuta: PV

Questioni pregiudiziali

1.    Se l'articolo 13 della direttiva 2009/103/CE ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, concernente l'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli e il controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità, debba essere interpretato nel senso che i procedimenti aventi ad oggetto azioni di regresso intentate ai sensi del diritto nazionale da un assicuratore per un'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli rientrino nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione che vieta limitazioni della responsabilità dell'assicuratore.

2.    In caso di risposta alla prima questione nel senso che è applicabile il diritto dell'Unione, se la citata disposizione e l'articolo 38 della Carta dei diritti fondamentali debbano essere interpretati nel senso che la persona fisica che intenti o contro la quale sia intentata una tale azione deve essere considerata un «consumatore» alla luce del principio di effettività e delle esigenze di tutela dei consumatori.

____________

¹     GU 2009, L 263, pag. 11.