Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 28 september 2011
Hecq mot kommissionen
(Personalmål - Yrkessjukdom - Bestående nedsatt arbetsförmåga - Begäran om att få återuppta yrkesverksamheten - Skadeståndsyrkande)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Hecq (Chaumont-Gistoux, Belgien) (ombud: advokaten L. Vogel)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin )
Saken
Talan om ogiltigförklaring av det underförstådda beslutet att avslå sökandens begäran om att få återuppta sin yrkesverksamhet och att erhålla utbetalning av hans fulla lön som tjänsteman, beräknad från och med den 1 augusti 2003, samt ett skadeståndskrav, jämte dröjsmålsränta på samtliga belopp uppgående till 7 procent per år från och med den 1 augusti 2003.
Avgörande
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
Hecq ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 113, 09/04/11, s. 22.