Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. října 2013 – Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs v. Komise

(Věc T‑259/11)

„Žaloba na neplatnost – Program Phare – Projekt rozvoje střediska pro inovaci a zkoušení výrobků určených pro stavbu – Rozhodnutí Komise požadovat navrácení části poskytnutých prostředků – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost – Fyzické a právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise určené členskému státu, aby požadoval navrácení části prostředků poskytnutých v rámci programu PHARE – Žaloba podaná vědeckým sdružením, které tyto částky obdrželo – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost (Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 37–39, 42)

Předmět

Žaloba podaná sdružením Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs v souladu s článkem 263 SFEU, jejímž předmětem je zrušení rozhodnutí Komise oznámeného ministerstvu financí Lotyšské republiky dopisem ze dne 16. listopadu 2010

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Žádost o přístup k dokumentům Komise se rovněž zamítá.

3) Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs se ukládá náhrada nákladů řízení.

4) O návrhu Lotyšské republiky a Litevské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice řízení není třeba rozhodovat.