Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 ottobre 2013 –
Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs / Commissione

(causa T‑259/11)

«Ricorso di annullamento – Programma Phare – Progetto avente ad oggetto lo sviluppo di un centro d’innovazione e di test di prodotti di costruzione – Decisione della Commissione di procedere al recupero di una parte delle somme versate – Mancanza di incidenza diretta – Irricevibilità»

Ricorso di annullamento – Persone fisiche e giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri – Decisione della Commissione indirizzata a uno Stato membro di procedere al recupero di una parte delle somme versate nell’ambito di un programma PHARE – Ricorso proposto dall’associazione scientifica che ha percepito tali somme – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità (Art. 263, quarto comma, TFUE) (v. punti 37‑39, 42)

Oggetto

Ricorso proposto dall’associazione Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs, in conformità all’articolo 263 TFUE, diretta a ottenere l’annullamento della decisione della Commissione notificata al Ministero delle Finanze della Repubblica di Lettonia tramite lettera del 16 novembre 2010.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.

2) La domanda di accesso ai documenti della Commissione è parimenti respinta.

3) La Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs è condannata alle spese.

4) Non occorre statuire sulle domande di intervento della Repubblica di Lettonia e della Repubblica di Lituania.