Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 18 października 2023 r. w sprawie T402/20, Zippo Manufacturing i in./Komisja, wniesione w dniu 26 grudnia 2023 r. przez Komisję Europejską
(Sprawa C811/23 P)
Język postępowania: angielski
Strony
Wnoszący odwołanie: Komisja Europejska (przedstawiciele: G.D. Balan i M. Mataija, pełnomocnicy)
Druga strona postępowania: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH i Zippo SAS
Żądania wnoszącego odwołanie
Wnoszący odwołanie wnosi do Trybunału o:
uchylenie zaskarżonego wyroku;
obciążenie skarżących w pierwszej instancji kosztami postępowania odwoławczego i postępowania w pierwszej instancji.
Zarzuty i główne argumenty
Wnoszący odwołanie podnosi w jego uzasadnieniu dwa zarzuty.
Po pierwsze, Sąd błędnie zinterpretował art. 41 ust. 2 lit. a) Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „Kartą”) oraz prawo do bycia wysłuchanym jako objęte prawem do dobrej administracji. W istocie Sąd błędnie uznał, że przysługujące skarżącym w pierwszej instancji prawo do bycia wysłuchanymi zostało naruszone, nie uwzględniwszy wymogu wynikającego z art. 41 ust. 2 lit. a) Karty, zgodnie z którym środek musi być środkiem „indywidualnym”, gdyż prawo do bycia wysłuchanym nie obejmuje środków o charakterze generalnym. Wreszcie, nawet jeżeli skarżącym w pierwszej instancji przysługiwało prawo do bycia wysłuchanymi w toku procedury przyjmowania zaskarżonego rozporządzenia, Sąd błędnie uznał, że prawo to nie zostało im zapewnione poprzez przeprowadzenie publicznych konsultacji.1
Po drugie, Sąd orzekł ultra petita, ponieważ stwierdził nieważność zaskarżonego rozporządzenia „w zakresie, w jakim dotyczy ono produktów objętych kodem CN 9613 80 00”, podczas gdy w skardze żądano stwierdzenia nieważności tego rozporządzenia jedynie „w zakresie, w jakim środki te mają zastosowanie do strony skarżącej”.
____________
1 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/502 z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie niektórych środków polityki handlowej dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. 2020, L 109, s. 10).