Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2010 – ArcelorMittal Wire Francija in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-385/10 R)

„Začasna odredba – Konkurenca – Sklep Komisije o naložitvi globe – Bančna garancija – Predlog za odlog izvršitve – Finančna škoda – Neobstoj izjemnih okoliščin – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Vrstni red preučitve in način preveritve – Diskrecijska pravica sodnika za izdajo začasne odredbe (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 12 do 14.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Odlog izvršitve obveznosti pridobiti bančno garancijo kot pogoj za odlog takojšnje izterjave globe, naložene zaradi kršitve pravil konkurence – Pogoji za izdajo – Izjemne okoliščine – Položaj, ki bi lahko ogrozil obstoj tožeče družbe – Presoja glede na položaj skupine, ki ji pripada družba – Enostranska zavrnitev pomoči s strani skupine – Vpliv (člen 278 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 35 do 37, 39, 40, 49, 50 in od 52 do 56.)

Predmet

Predlog za odložitev izvršitve člena 2 Sklepa Komisije C (2010) 4387 konč. z dne 30. junija 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 [PDEU] in člena 53 Sporazuma o EGP (zadeva COMP/38.344 – jeklo za prednapenjanje), kakor je bil spremenjen s Sklepom Komisije C (2010) 6676 konč. z dne 30. septembra 2010.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.