Дело T‑383/10

Continental Bulldog Club Deutschland eV

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар
(марки, дизайни и модели) (СХВП)

„Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „CONTINENTAL“ — Абсолютно основание за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

Резюме — Решение на Общия съд (втори състав) от 17 април 2013 г.

1.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, които се състоят изключително от знаци или означения, които могат да служат за обозначаване на характерните особености на стока — Цел — Необходимост от запазване на възможността за свободно ползване — Обхват на проверката

(член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

2.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, които се състоят изключително от знаци или означения, които могат да служат за обозначаване на характерните особености на стока — Понятие

(член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

3.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, които се състоят изключително от знаци или означения, които могат да служат за обозначаване на характерните особености на стока — Преценка на описателния характер на знак — Критерии

(член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

4.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, които се състоят изключително от знаци или означения, които могат да служат за обозначаване на характерните особености на стока — Словна марка „CONTINENTAL“

(член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

5.      Марка на Общността — Решения на Службата — Принцип на равно третиране — Принцип на добра администрация — Предходна практика при вземане на решения на Службата

6.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Припокриване на приложното поле на основанията по член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент № 207/2009

(член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент № 207/2009 на Съвета)

1.      Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 относно марката на Общността преследва цел от общ интерес, която изисква знаците или означенията, описващи характерните особености на стоки или услуги, за които се иска регистрация, да могат да се използват свободно от всички. Този общ интерес налага прогнозна преценка на посочения описателен характер на заявените за регистрация като марка означения или знаци, която не може да зависи от субективните по естеството си търговски намерения на заявителите на марките.

(вж. точки 13 и 61)

2.      Вж. текста на решението.

(вж. точки 14, 15 и 33)

3.      Вж. текста на решението.

(вж. точка 16)

4.      От гледна точка на съответните потребители словният знак „CONTINENTAL“, чиято регистрация се иска за „Живи животни, а именно кучета“ и „Гледане и развъждане на кучета, а именно кученца и животни за разплод“ съответно от класове 31 и 44 от Ницската спогодба, е описателен по отношение на посочените в заявката за регистрация стоки по смисъла на член 7, параграф 1, буква в) от Регламент № 207/2009 относно марката на Общността.

Всъщност, както в Германия, така и в останалата част от Съюза още към момента на подаване на посочената заявка изразът „continental bulldog“ е можело да се използва — поне от категорията съответни потребители, състояща се от специалисти, като лицата, които развъждат кучета и стопанисват зоомагазини, — за да се обозначи призната в Швейцария порода кучета. След окончателното признаване на порода кучета от една или няколко от съответните федерации с наименованието на тази порода най-общо се обозначават принадлежащите към нея кучета, поне от гледна точка на част от съответните потребители. Следователно заявената марка, състояща се от думата „continental“, ще бъде директно възприета от съответните потребители като описание на порода булдози или, по отношение на посочените услуги, като уточнение, че те се предоставят във връзка с кучета от същата порода.

(вж. точки 18, 19, 40, 52, 53 и 69)

5.      Вж. текста на решението.

(вж. точки 65 и 66)

6.      Вж. текста на решението.

(вж. точка 72)