Asia T‑383/10

Continental Bulldog Club Deutschland eV

vastaan

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

(tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin CONTINENTAL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta

Tiivistelmä – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.4.2013

1.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Tavoite – Vapaana pitämisen tarve – Tutkinnan laajuus

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

2.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Käsite

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

3.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Merkin kuvailevuuden arvioiminen – Arviointiperusteet

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

4.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Sanamerkki CONTINENTAL

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

5.      Yhteisön tavaramerkki – Viraston päätökset – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Hyvän hallinnon periaate – Viraston aikaisempi päätöskäytäntö

6.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa säädettyjen perusteiden soveltamisalojen päällekkäisyys

(Neuvoston asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta)

1.      Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohdalla pyritään siihen yleisen edun mukaiseen tavoitteeseen, että merkinnät tai merkit, joilla kuvaillaan sellaisten tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia, joita varten rekisteröintiä haetaan, voivat olla vapaasti jokaisen käytettävissä. Tämä yleinen etu antaa aiheen tulevaisuuteen suuntautuvalle tutkimiselle, joka koskee niiden merkintöjen tai merkkien kuvailevuutta, joiden rekisteröimistä tavaramerkiksi haetaan, eikä tämä tutkiminen voi riippua tavaramerkkihakemuksen tekijöiden luonteeltaan subjektiivisista kaupallisista aikomuksista.

(ks. 13 ja 61 kohta)

2.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 14, 15 ja 33 kohta)

3.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 16 kohta)

4.      Sanamerkki CONTINENTAL, jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimuksessa tarkoitetun luokituksen luokkaan 31 kuuluvia ”Eläviä eläimiä, eli koiria” ja luokkaan 44 kuuluvia ”Koirien, eli pentujen ja jalostuseläinten, hoitoa ja jalostusta” varten, on yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla kohdeyleisön kannalta niitä tavaroita kuvaileva, joita yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus koskee.

Sekä Saksassa että muualla unionissa ainakin osa kohdeyleisöstä, joka koostuu ammattilaisista, kuten esimerkiksi koiranjalostajista tai eläinhoitoloiden pitäjistä, saattoi nimittäin käyttää ilmaisua ”continental bulldog” jo rekisteröintihakemuksen jättämispäivänä kuvaamaan Sveitsissä hyväksyttyä koirarotua. Kun koirarodun hyväksymismenettely yhdessä tai useammassa kyseisessä koira-alan liitossa on päättynyt, tämän rodun nimi kuvaa yleisesti tähän rotuun kuuluvia koiria ainakin osan kohdeyleisöstä silmissä. Kohdeyleisö ymmärtäisi siten hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin, joka muodostuu sanasta ”continental”, välittömästi bulldoggirodun kuvaukseksi tai kyseessä olevien palvelujen osalta täsmennykseksi siitä, että ne koskevat tämän rotuisia koiria.

(ks. 18, 19, 40, 52, 53 ja 69 kohta)

5.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 65 ja 66 kohta)

6.      Ks. tuomion teksti.

(ks. 72 kohta)