Cauza T‑383/10

Continental Bulldog Club Deutschland eV

împotriva

Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne

(mărci, desene și modele industriale) (OAPI)

„Marcă comunitară – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale CONTINENTAL – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

Sumar – Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 17 aprilie 2013

1.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Obiectiv – Cerința de disponibilitate – Întinderea examinării

[Regulamentul nr. 207 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

2.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Noțiune

[Regulamentul nr. 207 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

3.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Aprecierea caracterului descriptiv al unui semn – Criterii

[Regulamentul nr. 207 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

4.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci compuse exclusiv din semne sau indicații care pot să servească pentru a desemna caracteristicile unui produs – Marca verbală CONTINENTAL

[Regulamentul nr. 207 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (c)]

5.      Marcă comunitară – Deciziile Oficiului – Principiul egalității de tratament – Principiul bunei administrări – Practica decizională anterioară a Oficiului

6.      Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Suprapunerea domeniilor de aplicare ale motivelor enunțate la literele (b) și (c) ale articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (b) și (c)]

1.      Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009 privind marca comunitară urmărește un scop de interes general care impune ca indicațiile sau semnele descriptive ale unor caracteristici ale produselor sau serviciilor pentru care se solicită înregistrarea să poată fi utilizate în mod liber de toți. Acest interes general necesită o analiză prospectivă cu privire la respectivul caracter descriptiv al indicațiilor sau al semnelor solicitate ca marcă, care nu poată să depindă de intențiile comerciale, prin natura lor subiective, ale solicitanților de mărci.

(a se vedea punctele 13 și 61)

2.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctele 14, 15 și 33)

3.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctul 16)

4.      Este descriptiv pentru produsele vizate în cererea de înregistrare a mărcii comunitare, în sensul articolului 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul nr. 207/2009 privind marca comunitară, din punctul de vedere al publicului relevant, semnul verbal CONTINENTAL, a cărui înregistrare se solicită pentru „Animale vii, și anume câini” și „Supraveghere și creștere de câini, și anume căței și animale de crescătorie”, care fac parte din clasa 31 și, respectiv, din clasa 44 în sensul Aranjamentului de la Nisa.

Astfel, atât în Germania, cât și în restul Uniunii, expresia „continental bulldog” putea fi utilizată, încă de la data cererii de înregistrare, cel puțin de către acea parte a publicului relevant compusă din profesioniști, precum crescătorii de câini sau titularii de exploatații de animale, ca denumire a unei rase de câine recunoscută în Elveția. Odată ce procedura de recunoaștere a unei rase de câini de către una sau mai multe dintre federațiile chinologice în discuție s‑a încheiat, numele acestei rase desemnează, în mod generic, câinii care aparțin acestei rase, cel puțin în percepția unei părți a publicului relevant. Astfel, marca solicitată, constituită din cuvântul „continental”, ar fi înțeleasă în mod direct de publicul relevant ca o descriere a unei rase de buldog sau, în ceea ce privește serviciile vizate, ca o specificare a faptului că acestea privesc câini din aceeași rasă.

(a se vedea punctele 18, 19, 40, 52, 53 și 69)

5.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctele 65 și 66)

6.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctul 72)