Ordinanza del presidente del Tribunale 7 dicembre 2010 - ArcelorMittal Wire France e a. / Commissione

(Causa T-385/10 R)

("Procedimento sommario - Concorrenza - Decisione della Commissione che infligge un'ammenda - Garanzia bancaria - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Danno finanziario - Assenza di circostanze eccezionali - Assenza di urgenza")

Lingua processuale: il francese

Parti

Richiedenti: ArcelorMittal Wire France (Bourg-en-Bresse, Francia), ArcelorMittal Fontane (Fontane-L'Évêque, Belgio) e ArcelorMittal Verderio Srl (Verderio Inferiore, Italia) (rappresentanti: H. Calvet, O. Billard e M. Pittie, avocats)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: C. Gioito, L.Parpala e V. Botta, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione dell'art. 2 della decisione C (2010) 4387 def della Commissione 30 giugno 2010, relativa a un procedimento di applicazione dell'art. 101 TFUE e dell'art. 53 dell'accordo SEE (Caso COMP/38344 - Acciaio da precompressione), come modificata dalla decisione C (2010) 6676 della Commissione 30 settembre 2010.

Dispositivo

La domanda di sospensione dell'esecuzione è respinta.

Le spese sono riservate.

____________