Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 26. septembra 2012 –
IG Communications proti UUNT – ­Citigroup in Citibank (CITIGATE)

(Zadeva T‑301/09)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti CITIGATE – Nacionalne in skupnostne besedne in figurativne prejšnje znamke, ki vsebujejo element ,citiʻ – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Družina znamk – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda brez upravičenega razloga – Člen 8(5) Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Verjetnost povezovanja – Prejšnje znamke z značilnostmi, ki omogočajo, da se jih šteje, kot da so del iste „serije“ ali „družine“ – Pogoji (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 20 do 23 in 86.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka CITIGATE – Besedne in figurativne znamke, ki vsebujejo element „citi“ (Uredba Sveta št. 207/2009,člen 8(1)(b)) (Glej točke 43, 60, 79 in od 87 do 90.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika enake ali podobne prejšnje znamke z ugledom – Varstvo prejšnje ugledne znamke, razširjeno na proizvode ali storitve, ki niso podobni – Izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda brez upravičenega razloga – Besedna znamka CITIGATE – Besedne in figurativne znamke, ki vsebujejo element „citi“ (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(5)) (Glej točke 103, 104, od 119 do 122, 125 in 126.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 30. aprila 2009 (zadeva R 821/2005‑1) glede postopka z ugovorom med družbama Citigroup, Inc., in Citibank, NA, na eni strani ter družbo IG Communications Ltd. na drugi strani.

Izrek

1. 1. Tožba se zavrne.

2. 2. Družbi Coats Holdings Ltd se naloži plačilo stroškov.