Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa (Läti) 6. novembril 2023 – SIA „TOODE” versus Valsts ieņēmumu dienests
(kohtuasi C-653/23, TOODE)
Kohtumenetluse keel: läti
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Administratīvā apgabaltiesa
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja esimeses kohtuastmes ja apellant: SIA „TOODE”
Vastustaja esimeses kohtuastmes: Valsts ieņēmumu dienests
Eelotsuse küsimused
Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et riigiabi tuleb pidada „antuks“ hetkel, kui pädev ametiasutus keeldus põhjendamatult tunnustamast eraõigusliku isiku õigust saada riigiabi olukorras, kus keeldumise põhjendamatus tuvastatakse kohtuotsusega pärast abi määramise tähtaja möödumist?
Kas nõukogu 13. juuli 2015. aasta määruse (EL) 2015/1589, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 kohaldamiseks1 , artikli 1 punkti b alapunkti ii tuleb tõlgendada nii, et olemasolev abi on abi, mis – kui puudub abi saamise õiguse tunnustamise otsus, mille pädev ametiasutus on teinud abi määramise tähtaja jooksul – antakse eraõiguslikule isikule pärast abikavas sätestatud abi määramise tähtaja möödumist sellise kohtuotsuse täitmisel, milles tuvastatakse, et abikavas sätestatud abi määramise tähtaja jooksul täitis isik kõik riigisiseses õiguses asjaomase abi saamiseks seatud tingimused ning pädeva ametiasutuse poolt abi andmisest keeldumine oli ebaseaduslik?
____________
1 ELT 2015, L 248, lk 9.