Hogere voorziening ingesteld op 26 december 2023 door de Europese Commissie tegen het arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 18 oktober 2023 in zaak T-402/20, Zippo Manufacturing e.a. / Commissie
(Zaak C-811/23 P)
Procestaal: Engels
Partijen
Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G.-D. Balan en M. Mataija, gemachtigden)
Andere partijen in de procedure: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH en Zippo SAS
Conclusies
Rekwirante verzoekt het Hof:
het bestreden arrest te vernietigen;
verzoeksters in eerste aanleg te verwijzen in de kosten van de hogere voorziening en van de eerste aanleg.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert rekwirante twee middelen aan.
Eerste middel: onjuiste uitlegging van artikel 41, lid 2, onder a), van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en het recht om te worden gehoord als onderdeel van het recht op behoorlijk bestuur. Het Gerecht heeft blijk gegeven van een onjuiste opvatting door te oordelen dat het recht van verzoeksters in eerste aanleg om te worden gehoord, is geschonden doordat het voorbij is gegaan aan het vereiste van dat artikel, dat het moet gaan om een „individuele maatregel”, aangezien het recht om te worden gehoord zich niet uitstrekt tot handelingen van algemene strekking. Ten slotte, zelfs in de veronderstelling dat verzoeksters in eerste aanleg het recht hadden om te worden gehoord tijdens het proces dat tot de vaststelling van de bestreden verordening1 heeft geleid, dan nog heeft het Gerecht blijk gegeven van een onjuiste opvatting door te oordelen dat zij dit recht niet konden uitoefenen door middel van openbare raadpleging.
Tweede middel: het Gerecht heeft ultra petita beslist door de bestreden verordening nietig te verklaren „voor zover zij betrekking heeft op de producten onder GN-code 9613 80 00”, terwijl het beroep slechts strekt tot nietigverklaring van de verordening „voor zover deze maatregelen op verzoeksters van toepassing zijn”.
____________
1 Uitvoeringsverordening (EU) 2020/502 van de Commissie van 6 april 2020 betreffende bepaalde handelspolitieke maatregelen met betrekking tot bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (PB 2020, L 109, blz. 10).