Language of document :

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2015 – Direct Way και Direct Way Worldwide κατά Κοινοβουλίου

(Υπόθεση T-126/13) 1

(Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Μεταφορά των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί κηρύξεως διαγωνισμού ως άγονου, διακοπής του και προσφυγής σε διαδικασία με διαπραγμάτευση — Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλο προσφέροντα — Ίση μεταχείριση — Ουσιαστική τροποποίηση των αρχικών όρων της συμβάσεως)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες-Ενάγουσες: Direct Way (Machelen, Βέλγιο) και Directway Worldwide (Machelen) (εκπρόσωπος: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, δικηγόρος)

Καθού-Εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L. Darie και P. Biström)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως των τριών αποφάσεων του Κοινοβουλίου σχετικά με την ανάθεση της συμβάσεως παροχής υπηρεσιών μεταφοράς των μελών του Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1)    Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.2)    Καταδικάζει τις Direct Way και Directway Worldwide στα δικαστικά έξοδα.

____________

1 EE C 147 της 25.5.2013.