Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 25. aprila 2024 – AI, ZY, BG/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Zadeva C-290/24, Abkez1 )
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Raad van State
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: AI, ZY, BG
Tožena stranka: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali je treba člen 4 Direktive Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb1 razlagati tako, da se – če je država članica uporabila možnost iz člena 7(1) te direktive, da prizna začasno zaščito na podlagi te direktive tudi dodatnim kategorijam razseljenih oseb (v nadaljevanju: fakultativna skupina) – začasna zaščita te fakultativne skupine ne nadaljuje zgolj ob samodejnem podaljšanju v smislu člena 4(1) za obdobje, določeno v tej določbi, ampak tudi v primeru sprejetja sklepa o podaljšanju v smislu člena 4(2) za obdobje, določeno v tej določbi?
Ali je za odgovor na vprašanje, ali se začasna zaščita fakultativne skupine nadaljuje v primeru sklepa o podaljšanju v smislu člena 4(2), pomembno, da se je država članica odločila, da začasno zaščito fakultativne skupine konča pred trenutkom, v katerem je Svet sklenil, da začasno zaščito v skladu s členom 4(2) podaljša za eno leto?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2001, L 212, str. 12.