2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Protégé International prieš Komisiją

(Byla T‑119/09)

„Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Airiško viskio rinka – Sprendimas atmesti skundą – Bendrijos intereso nebuvimas“

1.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos prioritetų nustatymas – Pareiga priimti sprendimą dėl pažeidimo buvimo – Nebuvimas – Atsižvelgimas į Bendrijos interesą tęsti bylos nagrinėjimą – Komisijos diskrecija – Pareiga motyvuoti sprendimą nutraukti tyrimą – Teisminė kontrolė (EB 81, 82 straipsniai ir 85 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 1/2003 7 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–38, 41 punktus)

2.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Atsižvelgimas į Bendrijos interesą tęsti bylos nagrinėjimą – Vertinimo kriterijai (EB 81 ir 82 straipsniai) (žr. 39 ir 40 punktus)

3.                     Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Sąvoka – Ieškinys nacionaliniuose teismuose – Komisijos suformuluoti vertinimo kriterijai – Siauras aiškinimas – Atsižvelgimas į bendrąjį teisės kreiptis į teismą principą (EB 82 straipsnis) (žr. 48, 49, 56–58, 63, 65–67 punktus)

4.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Bendrijos intereso, susijusio su bylos tyrimu, vertinimas – Skundas, iš kurio matyti, kad egzistuoja antikonkurencinio pobūdžio ginčo procedūros – Atsižvelgimas į galimybę nagrinėti nacionaliniu lygiu – Leistinumas (EB 82 straipsnis) (žr. 77–79 punktus)

5.                     Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Piktnaudžiavimas – Dominuojančią padėtį užimančios įmonės atsisakymas leisti kitai įmonei gauti jos veiklai būtiną produktą ar paslaugą – Atsisakymas, dėl kurio reikėjo kreiptis į kitą platintoją, kurio kainos yra aukštesnės – Veiksmai, kurie nėra piktnaudžiavimas (EB 82 straipsnis) (žr.85 ir 86 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 505 (byla COMP/39414 – Protégé International/Pernod Ricard ), kuris priimtas remiantis 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 773/2004 dėl bylų nagrinėjimo Komisijoje pagal [EB] 81 ir [EB] 82 straipsnius tvarkos (OL L 123, p. 18) 7 straipsnio 2 dalimi ir kuriame dėl Bendrijos intereso nebuvimo atmestas ieškovės skundas dėl Pernod Ricard tariamai padaryto EB 82 straipsnio pažeidimo.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Protégé International Ltd padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Pernod Ricard SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas.