Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. lipnja 2023. uputio Sofiyski rayonen sad (Bugarska) – ZD „BUL INS” AD/PV
(predmet C-387/23, BUL INS)
Jezik postupka: bugarski
Sud koji je uputio zahtjev
Sofiyski rayonen sad
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: ZD „BUL INS” AD
Tuženik: PV
Prethodna pitanja
1. Treba li članak 13. Direktive 2009/103/EZ1 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti tumačiti na način da postupci koji se u skladu s nacionalnim pravom pokreću po regresnom zahtjevu osiguravatelja iz osiguranja od građanskopravne odgovornosti ulaze u područje primjene prava Unije kada je riječ o zabrani ograničavanja osiguravateljeve odgovornosti?
2. U slučaju da se na prvo pitanje odgovori tako da je pravo Unije primjenjivo, treba li gore navedenu odredbu i članak 38. Povelje [Europske unije] o temeljnim pravima tumačiti na način da fizičku osobu tužitelja ili tuženika u takvim postupcima valja smatrati „potrošačem”, s obzirom na načelo djelotvornosti i zahtjeve zaštite potrošača?
____________
1 SL 2009., L 263, str. 11. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 7., str. 114.)