Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Wedding (Germania) la 27 iunie 2023 – Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH/Oranzherii Gimel II EOOD
(Cauza C-389/23, Bulgarfrukt)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Amtsgericht Wedding
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Bulgarfrukt - Fruchthandels GmbH
Pârâtă: Oranzherii Gimel II EOOD
Întrebările preliminare
Regulamentul (CE) nr. 1393/20071 , precum și Regulamentul (CE) nr. 1896/20062 trebuie interpretate în sensul că se opun unei dispoziții de drept național care prevede că instanța trebuie să anuleze în calea de atac somația europeană de plată dacă aceasta nu a fost notificată sau comunicată ori nu a fost notificată sau comunicată în mod valabil pârâtului?
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: regulamentele menționate mai sus trebuie interpretate în sensul că se opun unei dispoziții de drept național care prevede că executarea silită a somației europene de plată trebuie declarată inadmisibilă în cazul în care somația de plată nu a fost notificată sau comunicată pârâtului ori nu a fost notificată sau comunicată acestuia în mod valabil?
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: Regulamentul nr. 1896/2006 trebuie interpretat în sensul că un pârât care are cunoștință de emiterea unei somații europene de plată, dar căruia somația nu i-a fost încă notificată sau comunicată ori nu i-a fost notificată sau comunicată în mod valabil nu poate încă să facă opoziție în mod valabil împotriva acesteia?
____________
1 Regulamentul (CE) nr. 1393/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare și extrajudiciare în materie civilă sau comercială („notificarea sau comunicarea actelor”) și abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1348/2000 al Consiliului (JO 2007, L 324, p. 79).
1 Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 de instituire a unei proceduri europene de somație de plată (JO 2006, L 399, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 9, p. 108).