Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Bacău (Rumænien) den 27. juni 2023 – Rustrans SRL mod Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
(Sag C-392/23, Rustrans)
Processprog: rumænsk
Den forelæggende ret
Curtea de Apel Bacău
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Rustrans SRL
Sagsøgt: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Præjudicielle spørgsmål
Udgør indskud af naturalydelser i form af jord tilknyttet damme, dambrugsanlæg og cementbassiner samt bygninger på denne jord, med henblik på modernisering af en akvakulturenhed gennem investering som omhandlet i artikel 48, stk. 1, litra c), i forordning nr. 508/2014 1 , en støtteberettiget udgift i henhold til artikel 69 i forordning nr. 1303/2013 2 , når moderniseringen af akvakulturenheden gennemføres ved hjælp af indkøb af udstyr, teknologiske maskiner og anlæg til fiskebruget?
Skal artikel 48, stk. 1, litra c), i forordning nr. 508/2014, sammenholdt med artikel 4 og 125 i forordning nr. 1303/2013 og med artikel 33 i forordning 2018/1046 1 vedrørende princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, fortolkes således, at der ikke er nogen direkte forbindelse mellem på den ene side modernisering af en akvakulturenhed ved hjælp af udgifter til indkøb af udstyr, teknologiske maskiner og anlæg til det fiskebrug, som forefindes på jorden, og på den anden side indskud af naturalydelser i form af jord tilknyttet cementdammene, jord tilknyttet dammene til akvakulturanlæg, jord tilknyttet cementbassinerne og bygningerne på denne jord?
Finder grænsen på 10% som fastsat i artikel 69, stk. 3, litra b), i forordning nr. 1303/2013 alene anvendelse på ydelser bestående af jord og fast ejendom, for hvilke der med henblik på en lejekontrakt foretages en kontantbetaling [som nævnt i artikel 69, stk. 1, litra d)], eller finder denne grænse ligeledes anvendelse på indskud af naturalydelser [i form af] jord og fast ejendom, som er ejet (ikke lejet) af støttemodtagerne?
Fastsætter artikel 69 i forordning nr. 1303/2013 en grænse på 10% alene for indskud af naturalydelser bestående af jord, eller fastsætter den en grænse på 10% for indskud af naturalydelser bestående af jord og bygninger?
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (EUT 2014, L 149, s. 1).
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT 2013, L 347, s. 320).
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT 2018, L 193, s. 1).