Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Bacău (Ρουμανία) στις 27 Ιουνίου 2023 – Rustrans SRL κατά Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
(Υπόθεση C-392/23, Rustrans)
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Αιτούν δικαστήριο
Curtea de Apel Bacău
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Rustrans SRL
Καθού: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Προδικαστικά ερωτήματα
1) Συνιστά επιλέξιμη δαπάνη κατά την έννοια του άρθρου 69 του κανονισμού 1303/2013 1 , για τους σκοπούς του εκσυγχρονισμού μονάδας υδατοκαλλιέργειας μέσω της επένδυσης που προβλέπεται στο άρθρο 48, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του κανονισμού 508/2014 2 , η εισφορά σε είδος εκτάσεων γης οι οποίες συνέχονται με τεχνητές λίμνες, εγκαταστάσεις ιχθυοκαλλιέργειας, δεξαμενές από σκυρόδεμα, καθώς και [η εισφορά] κτιρίων ευρισκόμενων επ’ αυτών των εκτάσεων, όταν ο εκσυγχρονισμός της μονάδας υδατοκαλλιέργειας πραγματοποιείται με την αγορά εξοπλισμού, τεχνολογικών μηχανημάτων και εξαρτημάτων για την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση;
2) Έχει το άρθρο 48, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του κανονισμού 508/2014, σε συνδυασμό με τα άρθρα 4 και 125 του κανονισμού 1303/2013 και με το άρθρο 33 του κανονισμού 2018/1046 1 , σχετικά με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, την έννοια ότι δεν υφίσταται άμεση σύνδεση μεταξύ, αφενός, του εκσυγχρονισμού μονάδας υδατοκαλλιέργειας με δαπάνες για την αγορά εξοπλισμού, τεχνολογικών μηχανημάτων και εξαρτημάτων για την ευρισκόμενη επί των παρεχόμενων εκτάσεων γης ιχθυοτροφική εκμετάλλευση και, αφετέρου, της εισφοράς σε είδος εκτάσεων γης οι οποίες συνέχονται με τις τεχνητές λίμνες από σκυρόδεμα, εκτάσεων γης οι οποίες συνέχονται με τις τεχνητές λίμνες για εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας, εκτάσεων γης οι οποίες συνέχονται με τις δεξαμενές από σκυρόδεμα, καθώς και [της εισφοράς] των επ’ αυτών ευρισκόμενων κτιρίων;
3) Ισχύει το όριο του 10 % το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 69, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, του κανονισμού 1303/2013 μόνο για τις εισφορές οι οποίες συνίστανται στην παροχή γης και ακινήτων και για τις οποίες πραγματοποιείται πληρωμή σε μετρητά για τους σκοπούς σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης (κατά το άρθρο 69, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄) ή ισχύει επίσης για την εισφορά σε είδος [η οποία συνίσταται στην παροχή] γης και ακινήτων ιδιοκτησίας των δικαιούχων (τα οποία δεν αποτελούν αντικείμενο μίσθωσης);
4) Καθορίζει το άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΕ) 1303/2013 όριο 10 % μόνο για την εισφορά σε είδος η οποία συνίσταται στην παροχή γης ή, μήπως, καθορίζει όριο 10 % για την εισφορά σε είδος η οποία συνίσταται στην παροχή γης και κτιρίων;
____________
1 Κανονισμός (ΕE) 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ 2013, L 347, σ. 320).
1 Κανονισμός (ΕE) 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ 2014, L 149, σ. 1).
1 Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ 2018, L 193, σ. 1).