2023 m. birželio 27 d. Curtea de Apel Bacău (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rustrans SRL / Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
(Byla C-392/23, Rustrans)
Proceso kalba: rumunų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Curtea de Apel Bacău
Šalys pagrindinėje byloje
Pareiškėja: Rustrans SRL
Atsakovė: Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale - Direcţia Generală Pescuit - Autoritatea de Management pentru POPAM
Prejudiciniai klausimai
1. Ar, siekiant modernizuoti akvakultūros ūkį pasinaudojant Reglamento Nr. 508/20141 48 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytomis investicijomis, nepiniginis įnašas žemės sklypu, esančiu prie tvenkinių, žuvininkystės ūkių ir betoninių rezervuarų, ir tame žemės sklype esančiais pastatais yra tinkamos finansuoti išlaidos pagal Reglamento Nr. 1303/20132 69 straipsnį, kai akvakultūros ūkis modernizuojamas perkant žuvininkystės ūkiui skirtą įrangą, techniką ir įrenginius?
2. Ar Reglamento Nr. 508/2014 48 straipsnio 1 dalies c punktas, siejamas su Reglamento Nr. 1303/2013 4 ir 125 straipsniais ir Reglamento 2018/10461 33 straipsniu, susijusiais su patikimo finansų valdymo principu, turi būti aiškinamas taip, kad nėra tiesioginio ryšio tarp akvakultūros ūkio modernizavimo, kai perkant žemės sklype esančiam žuvininkystės ūkiui skirtą įrangą, techniką ir įrenginius patiriamos išlaidos, ir nepiniginio įnašo žemės sklypu, esančiu prie betoninių tvenkinių, taip pat prie tvenkinių, skirtų akvakultūros įrenginiams, ir prie betoninių rezervuarų, bei šiame žemės sklype esančiais pastatais?
3. Ar Reglamento Nr. 1303/2013 69 straipsnio 3 dalies b punkte nustatyta 10 % riba taikoma tik įnašams, kuriuos sudaro žemės sklypas ir nekilnojamasis turtas, už kuriuos išperkamosios nuomos susitarimo tikslais sumokama [kaip nurodyta 69 straipsnio 1 dalies d punkte], ar ji taip pat taikoma nepiniginiam įnašui, [kurį sudaro] paramos gavėjams priklausantis (nenuomojamas) žemės sklypas ir nekilnojamasis turtas?
4. Ar pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 69 straipsnį 10 % riba nustatyta tik nepiniginiam įnašui, kurį sudaro žemės sklypas, ar ji nustatyta nepiniginiam įnašui, kurį sudaro žemės sklypas ir pastatai?
____________
1 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 508/2014 dėl Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondo ir kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2328/2003, (EB) Nr. 861/2006, (EB) Nr. 1198/2006 bei (EB) Nr. 791/2007 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas Nr. 1255/2011 (OL L 149, 2014, p. 1).
1 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūros reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013, p. 320).
1 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018, p. 1).