Cerere de decizie preliminară introdusă de rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 27 iunie 2023 – Golden Omega, SA/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam/Rijnmond

(Cauza C-388/23, Golden Omega)

Limba de procedură: neerlandeza

Instanța de trimitere

Rechtbank Noord-Holland

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Golden Omega SA

Pârât: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam/Rijnmond

Întrebările preliminare

Poziția 1516 din NC trebuie interpretată în sensul că aceasta conține restricții privind modalitatea și substanța cu care un ulei de origine animală este esterificat și, în caz afirmativ, în ce constau aceste restricții?

Pentru a se încadra la poziția 1516, un ulei de origine animală precum uleiul de pește trebuie esterificat cu glicerol?

Un ulei de origine animală precum uleiul de pește, care este esterificat cu etanol, trebuie exclus de la poziția 1516?

Pentru a se răspunde la întrebările anterioare, este important să se aprecieze în ce măsură produsul a făcut obiectul prelucrărilor menționate la poziția 1516 și, în caz afirmativ, care sunt criteriile pe baza cărora trebuie să aibă loc această apreciere?

Răspunsul la întrebările anterioare are consecințe asupra validității Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 2019/1661¹ al Comisiei din 24 septembrie 2019 și, în caz afirmativ, care sunt acestea?

____________

¹ Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1661 al Comisiei din 24 septembrie 2019 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO 2019, L 251, p. 1.)